Dr. Yael Sela
Yael Sela (DPhil Oxford 2010) ist Lilli und Michael Sommerfreund-Gastprofessorin für Jüdische Kulturen und Alexander von Humboldt-Forschungsstipendiatin am Fachbereich Judaistik und Buber-Rosenzweig-Institut der Goethe-Universität Frankfurt.
Ihre Forschungsschwerpunkte sind die deutsch-jüdische Kultur- und Geistesgeschichte vom 18. bis zum 20. Jahrhundert an den Schnittstellen von Ästhetik, Bibelübersetzung, Politik und Theologie. Sie hat Artikel und Bücher zu verschiedenen Themen veröffentlicht, darunter Moses Mendelssohn, seine Rezeption in der zeitgenössischen Wissenschaft und die Rolle von Ästhetik, Übersetzung und Poesie in der jüdischen Aufklärung (Haskalah).
Ihre jüngste Monografie The People of the Song: Biblical Poetry, Translation, and the Reception of Moses Mendelssohn in the Berlin Haskalah (Leiden und Boston, 2025) untersucht Mendelssohns Psalmen und Übersetzung sowie die Entstehung eines jüdischen Nationalbewusstseins in der Diaspora. Derzeit erforscht sie den Stellenwert der biblischen Dichtung im modernen deutsch-jüdischen Geschichtsbewusstsein und in der Geschichtsschreibung.
Yael Sela war zuvor Assistenzprofessorin an der Open University of Israel, Gastprofessorin am Frankel Institute, University of Michigan, und Forschungsstipendiatin an verschiedenen Forschungsinstituten, darunter das Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania.
An der HfJS bietet sie Grund- und Aufbaustudiengänge zur deutsch-jüdischen Geistes- und Kulturgeschichte, zur Mythologie des Exils und zur allgemeinen modernen jüdischen Geschichte an.
Lilli-und-Michael-Sommerfreund-Gastprofessur
Dr. Yael Sela-Teichler
Ausgewählte Publikationen
The People of the Song: Biblical Poetry, Translation, and the Reception of Moses Mendelssohn in the Berlin Haskalah. Boston and Leiden, 2025. https://brill.com/display/title/64119
Book of the Songs of Israel: Three Introductions to Psalms on Aesthetics, Translation, and Music by Joel Bril (1791). A Bilingual Edition, translated from the Hebrew with commentary and an introduction by Yael Sela. Boston and Leiden, 2024. https://brill.com/display/title/54810
“Sacred Poetry, Eternal Felicity, and the Redemption of Israel: Obadiah Sforno’s Psalms Commentary in the Berlin Haskalah,” European Journal of Jewish Studies 16, no. 2 (2022): 1–20.
“The Eternal Jew and the Poetics of Jewish History in Gustav Landauer’s Lecture on Historical Miniatures.” In Skepsis and Antipolitics: The Alternative of Gustav Landauer, edited by Cedric Cohen-Skalli and Libera Pisano, 348–356. Boston and Leiden, 2022.
“Fashioning Biblical Poetry as a Diasporic Motherland in the Berlin Haskalah,” Azimuth: Philosophical Coordinates 9, no. 18 (2021): 15–30.
“The Voice of the Psalmist: Moses Mendelssohn on Psalms, Music, and Redemption.” In Psalms in and on Jerusalem, edited by Ilana Pardes and Ophir Münz-Manor, 109–133. Berlin, 2019.
“Longing for the Sublime: Jewish Self-Consciousness and Bach’s St. Matthew Passion in Biedermeier Berlin,” in Sara Levy’s World: Bach, Gender, and Judaism in Enlightenment Berlin, edited by Nancy Sinkoff and Rebecca Cypess, 147–177. Rochester, 2018.
“Music, Acculturation, and Haskalah between Berlin and Königsberg in the 1780s,” Jewish Quarterly Review 103, no. 3 (2013): 352–384.
Externe Website mit einer Gesamtliste der Publikationen: https://uni-frankfurt.academia.edu/YaelSelaTeichler