Direkt zu den Inhalten springen

Auslegung des Monats Kislew

Die Stimme ist die Stimme Jakobs (Gen 27,22)

Die Stimme, die so wimmert, ist die Stimme von Jakobs Kindern, die von Frevlerhänden erschlagen werden.

—Qalonymos ben Yehuda aus Mainz

Jakob hat gelacht, als ich ihn an die Jasminfelder unserer Jugend erinnerte. Seltsam, gerade wenn er lacht, höre ich ein verstohlenes Wimmern in seiner Stimme.

—Meir Shalev, Esaw

Der Lehrstuhl Bibel und Jüdische Bibelauslegung ist der einzige seiner Art in Deutschland, der sich in Lehre und Forschung mit Text, Überlieferung, exegetischer Rezeption und moderner Deutung der Hebräischen Bibel von der Antike bis in die Neuzeit beschäftigt. Dabei umfasst allein das Forschungsgebiet für die biblische Geschichte und Literatur einen historischen Rahmen von mehr als 1000 Jahren. Nimmt man noch die Quellen zur jüdischen Bibelauslegung in Mittelalter und Neuzeit sowie die Masora als Bindeglied zwischen dem (masoretischen) Bibeltext und seiner Auslegung hinzu, so umfasst dieses Fach idealtypisch mehr als 2500 Jahre, die in literarspezifischen Detailfragen ebenso wie in zunehmend fächerübergreifenden Fragestellungen und Forschungsansätzen überblickt sein wollen. Mit Ausnahme einiger Quellen zur jüdischen Bibelauslegung im 19. und 20. Jahrhundert sind alle entscheidenden Quellen auf Hebräisch und Aramäisch verfasst.

Am Heidelberger Lehrstuhl liegen die Schwerpunkte zum einen auf der masoretischen Bibeltext- und Manuskriptforschung (9.–13. Jahrhundert), zum anderem auf den Quellen zur jüdischen Bibelauslegung von der ersten Hälfte des 10. bis zur 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts sowie auf dem 19. und 20. Jahrhundert.

Bücher: Tanach, Liss

Forschungsschwerpunkte

Erst die sog. Masora aus Eretz Israel, d.h. der masoretische Hypertext mit Vokalisation, Akzentsetzung und Beifügung verschiedener Annotationen lässt den antiken Konsonantentext (Qumran) zum mittelalterlichen masoretischen Text werden. Ziel der Forschungen am Lehrstuhl ist die erstmalige Aufarbeitung der westeuropäischen (ashkenasischen) Masora-Tradition zwischen dem 11. und 15. Jahrhundert, die sich von der orientalischen Masora philologisch und in ihrem äußeren Erscheinungsbild als masora figurata unterscheidet. Dabei geht es auch um den Inkulturationsprozess der Masora und des Hebräischen Bibeltextes in die christliche Umwelt (Architektur; Buchkunst) hinein.

Am Heidelberger Lehrstuhl steht insbesondere die Auslegungstradition der mittelalterlichen nordfranzösischen Exegetenschule im Fokus, d.h. die exegetischen Kommentare von R. Shelomo Yitzchaqi (RaShY) und seiner Schule, R. Avraham Ibn Ezra, die Mitglieder der Familie Qimchi sowie R. Moshe ben Nachman (‘RaMBaN = Nachmanides’). Daneben werden die überlieferten hebräisch-französischen Bibelglossare v.a. aus dem 13. Jahrhundert bearbeitet. Diese Bibelglossare, die die Vernakularglossen in hebräischer Graphie abbilden, sind exzeptionelle Zeugen nicht nur für die exegetische und kulturgeschichtliche judaistische Forschung, sondern auch für die morphologische, phonologische und lexikalische Erforschung des Altfranzösischen zwisachen dem 11. und 13. Jahrhundert. Sie bilden darin Grundlagentexte für die Erforschung der Wechselbeziehungen zwischen der jüdischen Geistesgeschichte und der nicht-jüdischen Umwelt.

Die Bibelauslegung der Vertreter der sog. Wissenschaft des Judentums in Deutschland und Osteuropa wird vor allem hinsichtlich ihres Einflusses auf das moderne Judentum und sein Verständnis von Religion und Kultur hin erforscht.

Lehrveranstaltungen

Die Lehrveranstaltungen werden regelmäßig an die Forschungsschwerpunkte zurückgebunden.

Dabei wird die ganze Bandbreite des Faches – von den biblischen Überlieferungen bis in die neueste Auslegungsliteratur – abgedeckt und in den Bachelor- und Masterstudiengängen im Unterricht behandelt.

In Zusammenarbeit mit dem Abraham Berliner Center werden regelmäßig workshops und Vorträge mit internationalen Gastwissenschaftlern durchgeführt.

Lehre

Wintersemester 2026/2027

  • Grundkurs: Mechina: Einführung in die Hebräische Bibel

Dozent: Gastprof. Dr. Naphtali Meshel

Montag 09:15-10:45 Uhr, S 1

  •  Oberseminar / Übung: Rituals in Jewish and Indian Texts

Dozent: Gastprof. Dr. Naphtali Meshel & Dr. Anand Mishra

Montag, 11:15-12:45 Uhr, SAI, Raum 130.02.25

  • Hauptseminar / Übung: Great Jewish Books

Dozent: Gastprof. Dr. Naphtali Meshel

Dienstag, 9.15–10.45 Uhr, S 1

  • Übung: Readings in Biblical Wisdom Literature

Dozent: Gastprof. Dr. Naphtali Meshel 

Dienstag, 11.15–12.45 Uhr, S 2


Forschungsprojekte im Überblick

Masorah Rearranged: Eight Masoretic Lists in MS London Oriental 2091, fol. 335vcorpus masoreticum working papers 6 (2023).

Corpus Masoreticum

Paris Arsenal 5956
Berlin_SPK_Fragment_zum_Hohelied_Public_Domain_1.0

Biblia Rabbinica


Veranstaltungen

Aktuell

Keine Nachrichten verfügbar.

Vergangene Veranstaltungen

Shimon-Peres-Preis für die Hochschule und Tech2Peace

Aktuelles Besondere Termine Presse

Tech2Peace wurde gemeinsam mit der Hochschule mit dem Shimon-Peres-Preis ausgezeichnet – für das Projekt „Upholding Dialogue in Times of Crisis – Examining Jewish-Muslim Relations in Times of War and Crisis“. Wir freuen uns sehr über diese besondere Anerkennung und gratulieren Tech2Peace herzlich zu dieser wichtigen Auszeichnung.

Der Shimon-Peres-Preis wird vom Auswärtigen Amt in Kooperation mit der Stiftung Deutsch-Israelisches Zukunftsforum verliehen. Er erinnert an den ehemaligen israelischen Staatspräsidenten und Friedensnobelpreisträger Shimon Peres und würdigt junge deutsche und israelische Fach- und Führungskräfte, die sich besonders für die Gestaltung der deutsch-israelischen Beziehungen einsetzen. Der Preis ist mit jeweils 10.000 Euro dotiert.

Mit dem ausgezeichneten Projekt setzt sich Tech2Peace dafür ein, den Dialog zwischen jüdischen und muslimischen Communities auch in Zeiten von Krieg, Krise und wachsender Polarisierung aufrechtzuerhalten. Im Mittelpunkt stehen Begegnung, gegenseitiges Verständnis und Räume, in denen schwierige Fragen gemeinsam und respektvoll verhandelt werden können. Die Hochschule ist stolz, dieses Projekt als Partnerin zu begleiten und von der Zusammenarbeit zu profitieren.

Die Preisverleihung in Berlin war ein sehr bewegendes und würdiges Fest. Unter den Gästen waren unter anderem Bundesaußenminister Johann Wadephul, Shimon Peres’ Kinder Zvia Walden und Yoni Peres, Regierender Bürgermeister Wegner sowie Christina Bermann-Harms, die neue Direktorin des Deutsch-Israelischen Zukunftsforums. Auch unser Rektor, Andreas Brämer, und Tech2Peace-Mitgründer Uri Rosenberg waren vor Ort.

Wir danken Tech2Peace für dieses beeindruckende Engagement und sehen die Auszeichnung als Ermutigung, die Zusammenarbeit für Dialog, Verständigung und demokratischen Zusammenhalt weiter auszubauen.

Gruppenfoto2 Tech2Peace, Rektor Brämer
  • Datum: 6. November 2026
    Datum 6. November 2026
  • Uhrzeit: 
	06:38
	UTC+01:00
    Uhrzeit 06:38 UTC+01:00
  • Teilnahme:
    Teilnahme
  • Sprache:
    Sprache
  • Ansprechperson:
    Ansprechperson
  • Ort / Link:
    Ort / Link
  • Anmeldung erforderlich? Ohne Anmeldung

Das ABC kennenlernen und Mitglied werden

Portrait of Professor Abraham Berliner (1833-1914)

Newsletter cover Lehrstuhl Bibel