Magdalena Vinco, M.A.

Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Jüdische Literaturen
​​
Anschrift:
Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg
Landfriedstraße 12
D-69117 Heidelberg

Tel.: (+49) (0) 6221 / 54-192-57
E-Mail: magdalena.vinco@hfjs.eu

Raum N2.06 (Neubau, 2. Stock)

Akademischer Werdegang

• seit 03/2013            
  Dissertationsprojekt “Der Familienroman in der modernen jiddischen Literatur (Arbeitstitel)“ bei Prof. Dr. Roland Gruschka Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg
• 10/2006 – 2/2012
  Magisterstudium der Jüdischen Studien (Hauptfach und 1. Nebenfach) an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg und der Slavischen Philologie (Literaturwissenschaft) (2. Nebenfach) an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  Magisterarbeit zum Thema „Die Darstellung des Joseph Süß Oppenheimer in der Vor- und Nachkriegsliteratur“

Berufliche Tätigkeiten

• seit 10/2016                  
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt „Mendel Lefin Satanowers jiddische Übersetzung des Buches Ijov: Edition eines bedeutenden Zeugnisses der osteuropäischen Haskala im frühen 19. Jahrhundert“
  Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg
• 03/2012 – 02/2014                
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Jüdische Literaturen als Assistentin von Prof. Dr. Roland Gruschka
  Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg

Stipendien

• 07/2014 – 12/2016
  Promotionsstipendium der Hanns-Seidel-Stiftung
   

Publikationen

• Familienromane der polnischen Zwischenkriegszeit: Maria Dąbrowskas Noce i dnie und Israel Joshua Singers Di brider Ashkenazi, in: Frischmuth, Agatha/Hoy, Therese/Färber, Christina (Hrsg.): Erinnerungsraum Osteuropa. Zur Poetik der Migration, Erinnerung und Geschichte in der slavischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts, Peter Lang, Berlin 2018, S. 37-50.
• Rezension: Yechiel Shraibman: Ein Denkmal für Itzik Rachmiels und andere Erzählungen aus dem Raschkewer Schtetl, übersetzt von Ernst-Harald Dähnhardt, Dorothea Greve und Gabriele Andresen, in: Deutsch-Rumänische Hefte 16,2 (2013), S. 29.
• Der Familienroman in der modernen jiddischen Literatur, in: Mussaf. Magazin der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, 2 (2012), S. 14-15.
   

Vorträge

• 25.-27.2.2019, Die 72 Sprachen der Tora: Jüdische Übersetzungen der Hebräischen Bibel, Tagung des Verbandes der Judaisten in Deutschland e.V.; Vortragsthema: Mendel Lefin Satanowers jiddische Übersetzung des Buches Ijov: Edition eines bedeutenden Zeugnisses der osteuropäischen Haskala im frühen 19. Jahrhundert
• 12.-14.9.2016, XIX. Symposium für Jiddische Studien in Deutschland, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf; Vortragsthema: Maria Dąbrowskas Noce i dnie und Israel Joschua Singers Di Brider Ashkenazi. Zwei Familienromane aus der polnischen Zwischenkriegszeit
• 1.-3.4.2016, Junges Forum für Slavistische Literaturwissenschaft, Humboldt-Universität zu Berlin; Vortragsthema: Maria Dąbrowskas Noce i dnie und Israel Joschua Singers Di Brider Ashkenazi. Zwei Familienromane aus der polnischen Zwischenkriegszeit
   

Forschungsinteressen

• Moderne jiddische Literatur
• Polnische Literatur des 20. Jahrhunderts